Livarno LHE 150 A1 User Manual

Handrail Set LHE 150 A14 KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: LHE 150 A1-10/11-V2 IAN: 71230 Handrail Set Assem

- 9 -4. Namestite stopniščno oprijemalo na stenski konzoli in ga pritrdite z vijaki z ugrezno glavo. Sl. Pritrditev oprijemala na stenskih konzolah N

- 10 -ZÁBRADLÍ LHE 150 A1Účel použitíMadlo slouží k držení a jako možnost vedení při chůzi do schodů.Montáž v živnostenských nebo veřejně používa-ných

- 11 -4. Položte madlo zábradlí na nástěnné konzoly a upevněte jej šrouby se zápustnou hlavou.Obr. Upevnit madla zábradlí na nástěnné konzoly Poznámk

- 12 -DRŽIAK ZÁBRADLIA LHE 150 A1Používanie primerané účeluDržadlo zábradlia slúži ako pomôcka na zachytenie a vedenie pri chôdzi po schodoch.Montáž v

- 13 -4. Položte držadlo zábradlia na nástenné držiaky a pripevnite ho skrutkami, ktoré majú na jednej strane závit do hmoždinky a na druhej metrický

- 14 -HANDLAUF-SET LHE 150 A1Bestimmungsgemäße VerwendungDer Handlauf dient als Festhalte- und Führungs-möglichkeit beim Treppensteigen.Die Montage in

- 15 -4. Platzieren Sie den Handlauf auf den Wandkon-solen und befestigen Sie ihn mit den Senkkopf-schrauben.Abb. Handlauf auf Wandkonsolen befestige

HANDRAIL SET 2 Carefully read these assembly instructions before the fi rst use and preserve this booklet for later reference. Pass this booklet

- 2 -HANDRAIL SET LHE 150 A1Intended useThis handrail serves as a holding and guiding opportunity when climbing stairs.Assembly in commercially or pub

- 3 -4. Place the handrail on the ball ring holders and secure it with the sunken-head screws.Fig. Securing the handrail onto the ball ring holders

- 4 -PORĘCZ LHE 150 A1Użycie zgodne z przeznaczeniemPoręcz służy za uchwyt pomocniczy przy wchodzeniu po schodach. Montaż w budynkach wykorzystywanych

- 5 -4. Przyłóż poręcz do uchwytów i przykręć ją śrubami z łbem wpuszczanym.Ilustr. Mocowanie poręczy w uchwytach Wskazówka: Odkręcając śrubę z łbem

- 6 -KAPASZKODÓ KÉSZLET LHE 150 A1Rendeltetésszerű használatA kapaszkodó kapaszkodási vagy vezetési lehetőséget kínál lépcsőkön. Ipari vagy kereskedel

- 7 -4. Helyezze a kapaszkodót a fali konzolra és rögzítse a süllyesztett fejű csavarokkal.Ábra : A kapaszkodó fali konzolra való rögzítése Tudnivaló

- 8 -STOPNIŠČNO OPRIJEMALO – KOMPLET LHE 150 A1Predvidena uporabaStopniščno oprijemalo služi kot pripomoček za oprijemanje in pomoč pri hoji po stopni