Livarno 3116/062L User Manual

3116/062L EnErgy-Saving CEiling lamp EnErgiaaSääStävä ka ttovalaiSin Käyttö- ja turvaohjeet lågEnErgitaklampa Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

10 GB/IEInformation Information GuaranteeYou receive a 36 month warranty on this product, valid from the date of purchase. The device has been

11 FISisällysluettelo Johdanto Määräystenmukainen käyttö ...

12 FIJohdanto / TurvallisuusEnergiaasäästävä kattovalaisin Johdanto Lue tämä käyttöohje täydellisesti ja huolellisesti läpi. Käännä kuvan kanssa

13 FITurvallisuus / Valmistelu Vältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa Anna sähköasennus pätevän sähköasentajan tai sähköasennusta varten koulute

14 FIValmistelu / Ennen asennusta / Asennus / Käyttöönotto- Ruuvimeisseli - Porakone- Porauskone- Sivuleikkuri- Tikkaat Ennen asennustaTärkeää: S

15 FIKäyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaValaisimen päälle- / poiskytkentä seinäkytkimellä:– Seinäkytkin on perusasennossa

16 FITietojaTakuu ei koske vikoja, joiden syynä on epäasiallinen käsittely, käyttöohjeen noudattamatta jättäminen tai valtuuttamattomien henkilöiden

17 SEInnehållsförteckning Inledning Avsedd användning ...

18 SEInledning / SäkerhetLågenergitaklampa InledningLäs noga igenom hela bruksanvisningen. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser ige

19 SESäkerhet / Förberedelser Undvik personskador p.g.a. strömstötar Låt endast behörig elektriker utföra elinstallationer. Kontrollera före var

GB / IE Operation and Safety Notes Page 5FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 11SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 17DK Brug

20 SEFöre installation / Montering / Idrifttagning Före installationViktigt: Låt endast behörig elektriker utföra elinstallationer. Behörig elekt

21 SEIdrifttagning / Rengöring och underhåll / Avfallshantering / InformationÅtgärda fel: Om fjärrkontrollen 8 inte reagerar när du tänder lampan, t

22 SEInformation Tillverkarintyg / ServiceBriloner Leuchten GmbHIm Kissen 2, 59929 Brilon, TysklandTel.: +49 (0) 2961 / 9712 -  0Fax: +49 (0) 29

23 DKIndholdsfortegnelse Indledning Formålsbestemt anvendelse ...

24 DKIndledning / SikkerhedEnergisparende loftslampe IndledningNærværende betjeningsvejledning bør læses fuldstændigt og omhyggeligt. Siden med i

25 DKSikkerhed / Forberedelse Udsæt Dem ikke for fare fra elektriske stød Lad elektroinstallationen udføre af en uddannet elektriker eller en pers

26 DKForberedelse / Før installationen / Montering / Ibrugtagen- Bor- Skævbider- Stige Før installationenVigtigt: Den elektriske tilslutning skal

27 DKIbrugtagen / Pasning og rengøring / Bortskaffelse Tryk fjernbetjeningens 8 ON-taste, for at tænde lampen. Tryk fjernbetjeningens 8 OFF-tas

28 DKInformationer Informationer GarantiDe får 36 måneders garanti fra tidspunktet for købet af dette apparat. Apparatet er fremstillet med stø

29 DE/AT/CHInhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ...

NLONOFF35789101112136142

30 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitEnergiespar-Deckenleuchte EinleitungBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch.

31 DE/AT/CHSicherheit Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen! Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elekt

32 DE/AT/CHVorbereitung / Vor der Installation / Montage / Inbetriebnahme Vorbereitung Benötigtes Werkzeug und MaterialDie genannten Werkzeu

33 DE/AT/CHInbetriebnahme / Wartung und Reinigung Hinweis: Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität. Diese wird im Batteriefach angezeigt. Sc

34 DE/AT/CHEntsorgung / Informationen EntsorgungDie Verpackung und das Verpackungsmaterial bestehen ausschließlich aus umweltfreundlichen Materia

35

36

IAN 66248Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany)© by ORFGEN Marketing Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus ·

5 GB/IETable of Contents IntroductionProper use ...

6 GB/IEIntroduction / SafetyEnergy-Saving Ceiling Lamp Introduction Please read carefully and completely through these operating instructions. F

7 GB/IESafety / Preparationpersons caused by improper handling or non- observance of the safety advice! To avoid danger to life from electric shock

8 GB/IEBefore installation / Installation / Preparing the product for use- Drill- Edge cutter- Ladder Before installationImportant: The electrical co

9 GB/IEPreparing the product for use / Maintenance and cleaning / Disposal Press the OFF button of the remote control handset 8 to switch off the li