Livarno Z31207A-BS/Z31207B-BS User Manual Page 1

TISCHLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise LAMPE DE TABLE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LAMPADA TOUCH CON PARALUME

10 FR/CHticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat.Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans les trois ans suivan

11 IT/CHLampada touch con paralume in vetro IntroduzioneFamiliarizzare con il prodotto prima del montaggio. A tale scopo, leggere attentamente le s

12 IT/CH Utilizzare solamente lampadine da 230 Volt ∼ con uno zoccolo tipo E14 ed una potenza massima di 42 Watt. Appoggiare la lampada su di una

13 IT/CHConservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto.L‘apparecchio d

14 NLTafellamp InleidingMaak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de ve

15 NL Monteer de lichten op een vaste, schone en vlakke plaats. 0,5 mBRANDGEVAAR! Monteer de lamp op een afstand van minstens 0,5 m van de te verli

16 NLbeschadigd wordt, niet correct gebruikt of onder-houden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van t

IAN 31191OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31207A / Z31207BVersion: 05 / 2014Stand der Informationen · Version

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8IT / CH Indicazioni

3 1 2 3 4 51 2 3 4 5113322Z31207AZ31207B31191_livx_Touchlampe_Glasschirm_Content_CH_NL.indd 3 05.02.14 10:42

4 Z31207AZ31207B31191_livx_Touchlampe_Glasschirm_Content_CH_NL.indd 4 05.02.14 10:42

5 DE/AT/CHTischleuchte EinleitungMachen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedie

6 DE/AT/CH Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen. Ziehen Sie immer den Netzstecker vor

7 DE/AT/CH GarantieDas Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-haft geprüft. Im Falle von

8 FR/CHLampe de table IntroductionAvant la première utilisation, veuillez vous familiariser avec le produit. Veuillez lire attentivement le mode d’

9 FR/CH En cas d’inutilisation prolongée (par ex. vacances), débranchez le produit du secteur. Utilisez uniquement une ampoule de 230 V∼ avec un