Livarno Z31858-BS/ Z31410B-BS User Manual download pdf

Réglette à LED

Utilisation

conforme

Les réglettes lumineuses sont

conçues pour l’éclairage et le

montage sur des meubles. Les

réglettes lumineuses peuvent

également être montées sur les

murs. Le produit ne doit être uti-

lisé que dans des pièces sèches.

Les ampoules ne peuvent être

remplacées. Ces lampes peuvent

être ﬁxées sur toutes les surfaces

normalement inﬂammables. Cet

appareil est destiné uniquement

à un usage domestique privé en

intérieur.

Descriptif des

pièces

Commutateur MARCHE /

ARRÊT

Prise femelle pour le câble

de raccordement

LED

Cache de protection (sur

modèle Z31410B uniquement)

Câble de raccordement

avec prise secteur

Câble de rallonge (modèle

Z31410B uniquement)

Arceau de montage

Cheville ø 6 x 30 mm

Vis pour le montage mural

Vis pour le montage sous

placard

Caractéristiques

techniques

Modèle Z31858

Tension de service : 230 V∼

50 Hz

Ampoules : 18 power LED

(LED non rempla-

çables)

LED : 18 x 0,3 W

Puissance

nominale : max. 7 W

Classe de

protection:

Modèle Z31410B

Tension de

service : 230 V∼ 50 Hz

Ampoules : 40 power LED

(LED non rempla-

çables)

LED: 40 x 0,1 W

Puissance

nominale : max. 5 W

Classe de

protection:

Sécurité

Consignes de

sécurité

CONSERVEZ POUR L’AVENIR

L’ENSEMBLE DES INSTRUC-

TIONS DE SECURITE ET INS-

TRUCTIONS !

Cet appareil peut être utilisé

par des enfants de 8 ans et

plus ainsi que par des

per-

sonnes à capacités physiques,

sensorielles ou mentales ré-

duites ou manquant d‘expé-

rience et de connaissance

que sous surveillance ou

s‘ils ont été instruits de l‘utili-

sation sûre de cet appareil

et des risques en découlant.

Les enfants ne doivent pas

jouer avec cet appareil. Le

nettoyage et la maintenance

domestique de l‘appareil ne

doit pas être eﬀectué par un

enfant sans surveillance.

FR/CHFR/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

Vermeiden Sie

Lebensgefahr

durch elektrischen

Schlag

J Benutzen Sie Ihre Leuchte

niemals, wenn Sie irgend-

welche Beschädigungen

feststellen.

J Wenn die äußere ﬂexible

Leitung dieser Leuchte

beschädigt ist, darf sie nur

durch eine spezielle Leitung

ersetzt werden, die aus-

schließlich über den Hersteller

oder seinen Servicevertreter

erhältlich ist.

J Wenden Sie sich an einen

qualiﬁzierten Elektriker, wenn

Sie bei der Installation

irgendwelche Zweifel haben.

J Vermeiden Sie unbedingt

die Berührung der Leuchte

mit Wasser oder anderen

Flüssigkeiten.

J Vergewissern Sie sich vor

der Montage, dass die vor-

handene Netzspannung

(230 V

50 Hz) mit der be-

nötigten Betriebsspannung

der Leuchte übereinstimmt.

Vermeiden Sie

Brand- und Ver-

letzungsgefahr

VERBRENN-

UNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher,

dass die Leuchte ausge-

schaltet und a/jointfilesconvert/1760674/bgekühlt ist,

bevor Sie diese berühren, um

Verbrennungen zu vermeiden.

Leuchtmittel entwickeln im

Bereich des Lampenkopfes

eine starke Hitze.

J Verwenden Sie diese Leuchte

nicht für Dimmer und

elektronische Schalter. Sie

ist dafür nicht geeignet.

So verhalten

Sie sich richtig

J Montieren Sie die Leuchte so,

dass sie vor Feuchtigkeit und

Verschmutzung geschützt ist.

Montage und

Inbetriebnahme

Leuchte

montieren

j Verwenden Sie für die

Unterbaumontage die

Montagebügel

und

die Schrauben

j Markieren Sie den Abstand

von 200 mm für die beiden

Befestigungslöcher. Bohren

Sie die Löcher, ø ca. 2 mm,

ca. 15 mm tief.

j Platzieren Sie die Montage-

bügel

entsprechend der

Bohrlöcher und schrauben

Sie die Schrauben

fest.

j Bringen Sie die Leuchte an

den gesicherten Montage-

bügeln

an.

j Stecken Sie das Anschluss-

kabel mit Netzstecker

die Steckdose für Anschluss-

kabel

j Stecken Sie das Anschluss-

kabel mit Netzstecker

die Netzsteckdose. Ihre

Leuchte ist nun betriebsbereit.

Wandmontage

j Benutzen Sie zur Wand-

montage die Montagebügel

, Schrauben

und

Dübel

j Vermessen Sie die Wand

bzw. Montageﬂäche für die

Bohrungen. Verwenden Sie

mittels Erweiterungsanschluss

mit der Steckdose

Sie benötigen dann für die

Stromversorgung nur ein

Anschlusskabel

j VORSICHT! Achten Sie

darauf, das erst alle

Unterbauleuchten mittels

Erweiterungsanschluss

verbunden sein müssen, be-

vor Sie das Netzkabel in

die Steckdose stecken.

Inbetriebnahme

j Drücken Sie den EIN / AUS-

Schalter

, um die Leuchte

ein- bzw. auszuschalten.

HINWEIS: Modell

Z31410B hat einen dreh-

baren Schirm (ca. 140 °)

für direkte und indirekte Be-

leuchtung.

Wartung und

Reinigung

Lassen Sie die Leuchte vollständig

ab kühlen.

LEBENS-

GEFAHR DURCH STROM-

SCHLAG! Schalten Sie vor allen

Arbeiten an der Leuchte diese

aus und ziehen Sie den Netzste-

cker aus der Steckdose.

LEBENS-

GEFAHR DURCH STROM-

SCHLAG! Aus Gründen der

elektrischen Sicherheit darf die

Leuchte niemals mit Wasser oder

anderen Flüssigkeiten gereinigt

oder gar in Wasser getaucht

werden. Verwenden Sie zur Rei-

nigung nur ein trockenes fussel-

freies Tuch.

zur genauen Ausrichtung

eine Wasserwaage.

j Markieren Sie den Abstand

von ca. 200 mm für die bei-

den Befestigungslöcher.

j Bohren Sie nun die Befesti-

gungslöcher (ø ca. 6 mm,

Tiefe ca. 30 mm).

VORSICHT! Stellen Sie

sicher, dass Sie keine Zulei-

tung beschädigen.

j Führen Sie die beigefügten

Dübel

in die Bohrlöcher

ein.

j Platzieren Sie die Montage-

bügel

den Dübeln ent-

sprechend; führen Sie

anschließend die beigefügten

Schrauben

in die Dübel

ein und schrauben Sie

sie fest.

j Bringen Sie die Leuchte an

den gesicherten Montage-

bügel

an.

j Stecken Sie das Anschluss-

kabel mit Netzstecker

die Steckdose für Anschluss-

kabel

j Stecken Sie das Anschluss-

kabel mit Netzstecker

die Netzsteckdose. Ihre

Leuchte ist nun betriebsbereit.

Erweiterung (siehe Abb. A)

j Hinweis: Achten Sie

darauf, dass Sie nur maximal

3 Unterbauleuchten des

gleichen Typs (nur für

Model Z31410B) über eine

Steckdose zusammenschal-

ten. Schließen Sie nur eine

Lampe gleichen Typs an.

Schließen Sie keine andere

Art von Lampe an diese

Lampe an.

j Entfernen Sie die Schutz-

kappe

. Verbinden Sie

die beiden Unterbauleuchten

Entsorgung

Die Verpackung und das Verpa-

ckungsmaterial bestehen aus-

schließlich aus umweltfreundlichen

Materialien. Sie können in den

örtlichen Recyclingbehältern ent-

sorgt werden.

Das Symbol der

durchgestrichenen

Abfalltonne auf

Rädern bedeutet, dass das

Produkt in der Europäischen

Union einer getrennten Müll-

sammlung zugeführt werden

muss. Dies gilt für das Produkt

und alle mit diesem Symbol

gekennzeichneten Zubehörteile.

Gekennzeichnete Produkte

dürfen nicht über den normalen

Hausmüll entsorgt werden, son-

dern müssen an einer Annahme-

stelle für das Recycling von

elektrischen und elektronischen

Geräten a/jointfilesconvert/1760674/bgegeben werden.

Recycling hilft, den Verbrauch

von Rohstoﬀen zu reduzieren

und die Umwelt zu entlasten.

Garantie

Das Produkt wurde nach stren-

gen Qualitätsrichtlinien sorgfältig

produziert und vor Anlieferung

gewissenhaft geprüft. Im Falle

von Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäu-

fer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen

Rechte werden durch unsere im

Folgenden dargestellte Garantie

nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Gerät 3

Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Die Garantiefrist beginnt mit

dem Kaufdatum. Bitte bewahren

Sie den Original Kassenbon gut

auf. Diese Unterlage wird als

Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren

ab dem Kaufdatum dieses Pro-

dukts ein Material- oder Fabrika-

tionsfehler auf, wird das Produkt

von uns – nach unserer Wahl –

für Sie kostenlos repariert oder er-

setzt. Diese Garantie verfällt,

wenn das Produkt beschädigt,

nicht sachgemäß benutzt oder

gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für

Material- oder Fabrikationsfeh-

ler. Diese Garantie erstreckt sich

nicht auf Produktteile, die nor-

maler Abnutzung ausgesetzt

sind (z. B. Batterien) und daher

als Verschleißteile angesehen

werden können oder für Beschä-

digungen an zerbrechlichen

Teilen, z. B. Schalter, Akkus

oder die aus Glas gefertigt sind.

Schutzklasse:

Model Z31410B

Betriebsspannung: 230 V

50 Hz

Leuchtmittel: 40 Power-LED

(LED kann nicht

ausgetauscht

werden)

LED: 40 x 0,1W

Nennleistung: max. 5 W

Schutzklasse:

Sicherheit

Sicherheits-

hinweise

BEWAHREN SIE ALLE

SICHERHEITS HINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE

ZUKUNFT AUF!

J Dieses Gerät kann von Kin-

dern ab 8 Jahren und darü-

ber sowie von Personen mit

verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes un-

terwiesen wurden und die da-

raus resultierenden Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht

mit dem Gerät spielen. Reini-

gung und Benutzerwartung

dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durch-

geführt werden.

J Befestigen Sie die Leuchte

nicht auf feuchtem oder

leitendem Untergrund.

Das Produkt darf nur mit der

eingebauten LED-Regelvor-

richtung betrieben werden.

LED-Unterbauleuchte

Bestimmungsge-

mäße Verwendung

Die Unterbauleuchten sind für

Beleuchtungszwecke und zur

Montage an Möbeln vorgesehen.

Sie können

ebenso

an Wänden

montiert werden. Das

Produkt darf

nur in trockenen Innenräumen

verwendet werden. Leucht

mittel

können nicht ausgetauscht werden.

Die Leuchten können auf allen

normal entﬂammbaren Oberﬂä-

chen befestigt werden. Dieses

Gerät ist nur für den Einsatz im

Innenraum in privaten Haushalten

vorgesehen.

Teilebeschreibung

EIN- / AUS-Schalter

Steckdose für Anschlusskabel

LED

Schutzkappe (nur für Model

Z31410B

)

Anschlusskabel mit

Netzstecker

Erweiterungsanschluss (

nur

für

Model Z31410B)

Montagebügel

Dübel ø 6 x 30 mm

Schraube für Wandmontage

Schraube für Unterbau-

montage

Technische Daten

Model Z31858

Betriebsspannung: 230 V

50 Hz

Leuchtmittel: 18 Power-LED

(LED kann nicht

ausgetauscht

werden)

LED: 18 x 0,3 W

Nennleistung: max. 7 W

approx./ca.140°

2 x

61 4

Z31858

Z31410B

LED-UNTERBAU-

LEUCHTE

LED-UNTERBAULEUCHTE

Montage-, Bedienungs- und

Sicherheitshinweise

RÉGLETTE À LED

Instructions de montage,

d‘utilisation et consignes de sécurité

LAMPADA

SOTTOPENSILE A LED

Istruzioni di montaggio,

d’uso e di sicurezza

IAN 106723

1 2

Summary of Contents

Page 1 - LEUCHTE

Réglette à LED Utilisation conformeLes réglettes lumineuses sont conçues pour l’éclairage et le montage sur des meubles. L

Page 2 - IT/CHIT/CHIT/CHIT/CHIT/CH

termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento

Livarno Z31858-BS/ Z31410B-BS User Manual

Browse online or download User Manual for Lighting Livarno Z31858-BS/ Z31410B-BS. Livarno Z31858-BS/ Z31410B-BS Benutzerhandbuch

Summary of Contents

More documents for Lighting Livarno Z31858-BS/ Z31410B-BS

Comments to this Manuals

Livarno Z31858-BS/ Z31410B-BS User Manual

Browse online or download User Manual for Lighting Livarno Z31858-BS/ Z31410B-BS. Livarno Z31858-BS/ Z31410B-BS Benutzerhandbuch

Summary of Contents

More documents for Lighting Livarno Z31858-BS/ Z31410B-BS

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Lighting Livarno Z31858-BS/ Z31410B-BS