Livarno Z30613A/Z30613B User Manual

3 GBIntroductionNursery chest IntroductionBefore assembling and using the product for the first time, take time to familiarise yourself with the produ

12 SI UvodKomoda za otroško sobo UvodPred montažo in prvo uporabo se sezna-nite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za mont

13 SIUvod / Varnostna navodila / Montaža 2 križnih vijakov (ø pribl. 4 x 25 mm) 1 plastični zatič 12 lesenih zatičev 1 podlaga za pohištvo (sam

14 SIMontaža / Čiščenje in nega / Odstranitev Montaža varovala pred prevračanjem Opozorilo: Za ta delovni korak potrebujete vrtalni stroj. ŽIVLJ

15 CZÚvodKomoda do dětského pokoje ÚvodPřed montáží se a prvním použitím se seznamte svýrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující montážní ná

16 CZÚvod / Bezpečnostní pokyny / Montáž 1 plastový hmoždík 12 hmoždíků do dřeva 1 kluzátko pro nábytek (samopřilnavé) 4 plastové kroužky 1 montáž

17 CZMontáž / Čistění a ošetřování / Odstranění do odpadudo stěny. Před vrtáním do stěny proveďte zkoušku případně hledačem vodičů. POZOR! NEBEZ

18 SK ÚvodKomoda do detskej izby ÚvodPred montážou aprvým použitím sa oboz-námte s výrobkom. Pozorne si prečítajte nasledovný montážny návod a bez

19 SKÚvod / Bezpečnostné pokyny / Montáž 1 plastová hmoždinka 12 drevených hmoždiniek 1 nábytkový klzák (samodržiaci) 4 plastové krúžky 1 návod

20 SKMontáž / Čistenie a údržba / Likvidácia Montáž ochrany proti prevráteniu Upozornenie: Na tento pracovný úkon bu-dete potrebovať vŕtačku. NE

21 DE/AT/CHEinleitung Kinderzimmer-Kommode EinleitungMachen Sie sich vor der Montage und dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hie

4 GBIntroduction / Safety advice / Installation 2 Drawer slides 4 Cross-head screws (approx. ø 2.5 x 25 mm) 2 Cross-head screws (approx. ø 4 x 25

22 DE/AT/CHEinleitung / Sicherheitshinweise 2 Schubladenauszüge 4 Kreuzschlitzschrauben (ca. ø 2,5 x 25 mm) 2 Kreuzschlitzschrauben (ca. ø 4 x 25

23 DE/AT/CHMontage / Reinigung und Pflege / Entsorgung MontageHinweis: Montieren Sie das Produkt auf einem ausreichend großen, kratzfesten Untergru

24 You need · Potrzebujecie · Szüksége van · Potrebujete · Potřebujete · Budete potrebovať · Sie benötigen:A B10 2513(2.5 x 25 mm)(3 x 12 mm)11 x21 x

25 274 x144 x154 x274 x244 x142 x152 x274 x164 x174 xCEF G5 27142316741142714172424152714194 x294 xD192 23 3232329291911271556152_liv_Kinder-Kommode_

26 281 x184 x211 x261 x194 x224 x1912 x251 x6L21 26K28IHJ2513 192019192022221919181856152_liv_Kinder-Kommode_Content_LB4.indd 26 04.05.11 08:36

5 GBInstallation / Cleaning and Care / Disposal Fitting the protection against tilting Note: You will need a drill for this stage of the work. D

6 PL WstępKomoda dziecięca WstępPrzed montażem oraz pierwszym zasto-sowaniem należy zapoznać się z pro-duktem. W tym celu przeczytaj uważnie następ

7 PLWstęp / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1 Śruba w kształcie litery L do montażu na ścianie (ochrona przed wywrόceniem) 4 Stabilizacje ty

8 PLWskazówki dotyczące... / Montaż / Czyszczenie oraz pielęgnacja / Usuwanie Przed użytkowaniem sprawdzić stabilność regału. Produkt może zosta

9 HUBevezetőGyermek komód BevezetőAz összeszerelés és az első használat előtt ismerkedjen meg a termékkel. Ebből a célból olvassa el figyelmesen a kö

10 HUBevezető / Biztonsági tudnivalók / Szerelés 2 kereszthornyos csavar (kb. ø 4 x 25 mm) 1 műanyag tipli 12 fa-tipli 1 bútor-csúsztató (öntapadó

11 HUSzerelés / Tisztítás és ápolás / Megsemmisítés A billenés-gátló felszerelése Utalás: Ehhez a munkalépéshez egy fúrógépre van szüksége. ÉLETV